Дачный умывальник — выбор или изготовление своими руками



В данной статье мы расскажем как сделать умывальник для дачи своими руками, рассмотрим различные варианты, а также покажем фото и видео инструкции по созданию уличного умывальника.

Умывальник должен быть:

  • простым;
  • многофункциональным (чтобы можно было не только руки помыть);
  • удобным.

Если на вашей даче еще нет умывальника тогда, пожалуйста, внимательно прочитайте эту статью. На самом деле способов изготовления самодельного рукомойника более чем достаточно.

Из пластиковой бутылки

Умывальник из пластиковой бутылки
Умывальник из пластиковой бутылки

Самый простой, бюджетный вариант. Это может быть 1,5-литровая бутылка или 5-литровая баклажка. Для начала нужно срезать дно. Затем, с помощью хомута или алюминиевой проволоки закрепить на какой-нибудь вертикальной плоскости. Роль дозатора в данном случае будет играть сама крышка. Набираем водичку в емкость, и она тонкой струйкой потечет тогда, когда мы слегка приоткроем крышечку. Получился самый простой – а проще некуда – навесной умывальник. Вот и все премудрости данного рукомойника.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Умывальник из бутылки

2. Как сделать садовый рукомойник с краном?

3. Как сделать тумбу под умывальник своими руками?

4. ВИДЕО: умывальник-рукомойник своими руками.

5. Идеи садовых рукомойников, которые можно сделать самостоятельно.

Долгожданный дачный сезон – время не только для посадки и сбора урожая, но и для благоустройства дачного участка. На правильно оборудованном дачном участке все под рукой: садовый инвентарь в шаговой доступности, удобный дачный туалет и, конечно же, садовый умывальник. Согласитесь, удобнее быстренько вымыть руки с помощью дачного рукомойника, чем идти в дом, в баню или просить кого-то полить воду из бутылки.

В настоящее время существует огромное количество моделей садовых рукомойников: простых и функциональных, традиционных и оригинальных форм. Однако умелые руки дачника так и норовят смастерить что-нибудь для своего участка самостоятельно, а уж сделать уличный умывальник для дачи своими руками – и вовсе проще простого.

Как сделать умывальник для дачи своими руками, расскажет строительный портал России Stroyka.ru

С краником

Умывальник с краником
Умывальник с краником

Эта стационарная конструкция более сложная, поэтому для ее изготовления потребуется иметь хотя бы базовые знания в сантехнике. Будет хорошо, если в вашем домашнем хозяйстве случайно окажется небольшой 6-литровый пластиковый (из мягкой пластмассы) бидон с широким горлышком или любая другая подходящая емкость. Придется в этот раз потратиться на покупку принадлежностей для будущего умывальника. Потребуются:

  • сгон;
  • кран для подачи воды;
  • две резиновые прокладки;
  • две гайки;
  • две шайбы.

Выполнение работ не потребует профессиональных навыков. Все просто: сверлится отверстие в нижней части бидона под диаметр сгона (чем ниже, тем лучше). Вставляем сам сгон в отверстие той стороной, где резьбы больше, насаживаем с двух сторон шайбы, а потом прокладки и зажимаем гайками тоже с двух сторон. После этого накручиваем кран, предварительно намотав на сгон по часовой стрелке льняную подмотку, промазанную специальной пропиткой и все, умывальник готов.

Останется только подобрать для него подходящую тумбу или заранее скрепленную из четырех деревянных брусков стойку. Закрепив бидон на такую конструкцию, заливаем воду. И теперь у вас есть более цивилизованный вариант для большего объема жидкости в дачном умывальнике и притом с краником для подачи воды.

Металлическая емкость для умывальника
Металлическая емкость для умывальника

В этом простом варианте рукомойника можно обойтись и без сгона. Например, берем 10-литровое оцинкованное ведро. Нам потребуются:

  • две резиновые прокладки;
  • гайка;
  • кран латунный водоразборный цапковый;
  • насадка на дрель.

Кран цапковый
Кран цапковый

Работа несложная: в нижней части ведра с помощью насадки просверливаем диаметр под латунный кран. Насаживаем на него прокладку и вставляем в готовое отверстие. С другой стороны также вставляем прокладку и зажимаем гайкой. Верхняя часть умывальника готова.

Нелишним будет сказать, что уличный умывальник должен быть оборудован сливом. Это может быть обычная емкость, где собирается используемая вода или готовая раковина, со вставленной в слив гофрированной трубкой (от трех метров). С помощью такой трубки вода может отводиться просто в огород и впитываться в землю. Некоторые люди слив не оборудуют вообще, и вода течет прямо на землю. А чтобы под ногами не образовывалась грязная жижа, (достаточно двух ведер). Как говорится, дешево и сердито.

Особенности умывальников с подогревом

Дачные умывальники с подогревом более функциональные и усовершенствованные модели. ИХ отличие от моделей с тумбой только в том, что в бачке установлен ТЭН дл подогрева воды, а все остальное такое же.

Порой приходится долго ждать теплых дней, а вода на дачном участке не нагревается от солнца, а в колодце или в скважине вода ледяная, поэтому умываться самому, а особенно умывать детей подобной водой неприятно. Умывальник с подогревом с легкостью решает эту проблему. Температуру воды в бачке регулирует водонагреватель, его можно установить на режим от 30 до 70 градусов.

Емкость бачка варьируется от 10 до 20 л, изготавливают ее из сверхпрочного пластика, который обычно используют в электрочайниках.

Умывальник для дачи
Умывальник с подогревом для дачи

Готовые умывальники, изготовленные в мастерских города Москвы, имеют объем бачка от 12 до 15 л и изготовлены из нержавейки. Высота тумбы от 1 м до 1, 2м, ширина и глубина до 0,6 м.

Для помещения

Умывальники для помещения
Умывальники для помещения

Если мы говорим о самодельных рукомойниках на улице, то обязательно стоит упомянуть и об умывальниках в помещении. Внутренний рукомойник куда более сложный по конструкции, чем его уличные собратья. Понятно, что здесь нужно позаботиться не только о его функциональности, но и о красоте. Другими словами, он должен гармонично вписываться в общий антураж дачного нехитрого быта. Скорее всего, это будет самый распространённый тип внутренних умывальников – «мойдодыр». Как сделать этот рукомойник из дерева? Нам будут нужны доски 25×150 мм.

В вертикальных заготовках необходимо заранее вырезать углубления (глубина 20 мм, ширина 8 мм). Это можно сделать с помощью ручного фрезера. В горизонтальных заготовках при помощи обычной ножовки по дереву соответственно вырезаются шипы.

Ножовка должна быть достаточно острой и с мелкими зубьями. Длина полотна: 25 –30 см.

Размер будущего умывальника во многом определяют габариты емкости для воды, которую мы планируем для него использовать. Также нам важно знать наверняка и размеры раковины, которую будем крепить на тумбу. После того как все вырезано по размеру и прорезаны технологические углубления вместе с шипами, умывальник собирается, словно конструктор. Однако места соединения лучше будет закрепить саморезами по дереву.

Верхняя (или боковая) часть конструкции имеет нишу, куда нам и следует вставить готовую емкость для воды.

Для такого умывальника лучше подойдет 20-литровый оцинкованный бак (ширина: 490 мм, высота: 360 мм, толщина: 140 мм)

Сборка мойдодыра
Сборка мойдодыра

Дно тумбы рукомойника укрепляем рейками (20×45 мм) на одинаковом расстоянии друг от друга. Заднюю стенку верхней части «мойдодыра» закрываем фанерой – от 3 мм и закрепляем саморезами. Конечно, лучше для такого дела использовать влагостойкую фанеру на тот случай, если емкость для воды даст течь, но, если таковой нет – не страшно.

Что же касается дверцы тумбы, то здесь все просто: к рамке из четырех соединенных между собой небольших деревянных планок с задней ее стороны приклеиваем с помощью клея ПВА квадратик 3-миллиметровой фанеры. Осталось врезать замочек с фигурной ручкой. Все, деревянный каркас «мойдодыра» собран. Теперь последний штрих – это шлифовка, покраска изделия, а затем установка раковины. Получится очень даже симпатично.

Самодельный рукомойник в домике
Самодельный рукомойник в домике

Вариантов умывальников достаточно много и все они хороши сами по себе. Вопрос в том, какой именно конструкции вы отдадите предпочтение. Многое, конечно, зависит от функций, которые вы на него возлагаете. Так или иначе, рукомойник/умывальник – это удобно во всех отношениях. А если это на даче, так тем более. Поэтому надеемся, что эта статья была для вас полезной.

Дополнительные элементы умывальника

Можно не ограничиваться каркасом тумбы для раковины. Чтобы было удобно пользоваться умывальником, приделайте к ней столешницу, которая может послужить сушилкой для посуды.

  1. Сушилку можно приделать как с одной, так и с двух сторон. Для этого возьмите деревянные доски с сечением 25 Х 15 мм и сбейте их так, чтобы получилась сушилка в виде решётки. Расстояние между дощечками должно составлять 1,5-2 см.
  2. Можно сделать двухуровневую сушилку. Для этого на высоте 35 см над землёй сделайте ещё один каркас и набейте на него доски.
  3. Обязательно покройте сушилку лаком, чтобы она со временем не расслоилась и не испортилась от влаги.
  4. Для столешницы возьмите пластиковую или древесную плиту и поместите её на каркас, сделанный под размер этой плиты.

Каркас для умывальника можно сделать самостоятельно

О том, как организовать слив воды из раковины, мы говорили выше. Вы можете использовать в этом качестве обычное ведро. Это особенно хорошо, если вы будете мыть не только руки, но и овощи с фруктами, а так же посуду с остатками еды. Таким образом, в воде будут органические остатки продуктов, и такие помои можно отправить в компостную кучу для перегноя.

Если очистки продуктов и остатки пищи не будут сбрасываться в раковину, то можно подключить к сливному отверстию гофрированную трубу и отвести её к сточной канаве.

Сооружение каркаса тумбы

Сооружение каркаса тумбы

Если умывальник для дачи делать собственными силами, то в его конструкции будет нужна тумба. Прежде чем ее изготовлять, нужно соорудить каркас, который потом нужно зашить. Под такие тумбы наилучшим образом подходит старая мойка, которая выпускалась еще десятилетия назад, и ставилась на кухне. Под нее хозяева часто делали тумбы, в которых прятали мусорное ведро. И данном случае такая конструкция подойдет лучше, ведь под такую мойку можно хорошо вписать тумбу с дверцей. К такой конструкции с мойкой останется только прикрепить доску, к которой будет крепиться емкость с водой.

В случае если нужная мойка с тумбой отсутствует, то последнюю нужно будет изготовить собственными силами. Сначала для нее делается каркас из деревянных планок размером в сечении 5×5 см или из уголка 2,5×2,5 см.

  • Наиболее оптимальная высота бортиков умывальника, при которой удобно пользоваться сантехническим прибором, – не более 1 м.
  • Из брусков или уголков отрезается 4 ножки длиной в 1 м.
  • Измеряется со всех сторон мойка или раковина, которая будет ложиться на тумбу. Размеры нужно брать в тех местах, которые будут соприкасаться с верхней обвязкой каркаса.
  • После этого отрезается 8 фрагментов по проделанным замерам. Как правило, хватает 0,5 м.
  • Затем элементы каркаса соединяются с помощью соответствующих инструментов в единую конструкцию.

Так как рабочей опорой прибора будут внутренние края конструктивных элементов, проводить разметку нужно по ним, чтобы умывальник легко вписывался в каркас. Если он будет металлический, поверхность элементов нужно покрасить, чтобы они со временем не ржавели.

Навесной из канистры

Модели из канистр представляют из себя более продвинутую версию умывальников из пластиковых бутылок. Выполнены они могут быть из любой крупной тары, начиная от пластиковой канистры, заканчивая старой кастрюлей.

Обычная канистра

  1. В нижней части тары, в 1 — 2 см от днища, необходимо проделать отверстие, диаметр которого должен быть равен диаметру входного отверстия крана.
  2. Далее необходимо зафиксировать кран в данном отверстии. Сделать это можно тремя способами:
  • Если кран металлический, то его фиксацию можно произвести при помощи двух шайб, двух резиновых прокладок и гайки. Шайбы и прокладки располагаются таким образом, чтобы с каждой стороны от отверстия на кран было надето по одной детали. Гайка накручивается со внутренней стороны.
  • Если крен и тара выполнены из металла, тогда кран можно приварить к таре, тогда конструкция не будет разборной, как в предыдущем варианте, но в то же время, сможет прослужить куда дольше.
  • Последний способ лучше использовать при работе с пластиком. Если оба составляющих выполнены из пластмассы, то для их соединения можно использовать термоклей.

Читать далее: Как правильно и безопасно расположить розетки на кухне
Вид конструкции

Как сделать умывальник для дачи своими руками пошаговый инструктаж

Такие умывальники для сада и дачи можно повесить на стену, а можно соорудить небольшую конструкцию, которая будет держать его на высоте в 10-15 см, тогда его можно будет поставить на стол. Часто под таким видом умывальников устанавливают раковину со сливной системой, которая направляет грязную воду в сточную канаву.

Вариант № 1.

Самым простым и всем известным вариантом имитации умывальника будет пластиковая бутылка с гвоздем. Для этого умывальника нужно всего лишь отрезать донышко у пластиковой бутылки, пробить небольшую дырочку в ее пробке, вставить туда гвоздь — шляпкой вовнутрь пробки, и подвесить всю эту конструкцию на деревянную палку.

Недостатками такого умывальника можно назвать подтекание воды и вытекающее из этого появление со временем ржавчины на гвозде.

Кроме того, как и в любых других умывальниках такого принципа работы, вода течет только при нажатии на шток, поэтому если руки в это время заняты, их невозможно хорошо помыть, ведь, когда прекращаешь давить на шток, и вода прекращает течь.

Ликвидировать эти недостатки можно, если обойтись без гвоздя и дырки в пробке. В таком случае в нужное время вам просто необходимо будет открутить немного пробку, не до конца, а когда вода будет не нужна – закрутить обратно. Правда, такую систему уже сложно назвать умывальником, лучше уж выбрать вариант №2.

Умывальник из пластика

У каждого на даче есть несколько пустых и ненужных пластиковых бутылок, из них можно сделать пластиковый умывальник для дачи. Они остаются из-под напитков, которые привозятся с собой и выпиваются после труда, или во время отдыха. Из них можно легко и быстро соорудить уличный навесной умывальник.

Простейший умывальник

Существует множество способов, при помощи которых пластиковую тару можно легко превратить в приспособление личной гигиены.

  1. Промыть тару, дабы вычистить остатки недопитой жидкости.
  2. Далее необходимо срезать у бутылки нижнюю часть.
  3. Получившийся резервуар необходимо закрепить на вертикальной поверхности таким образом, чтобы горлышко смотрело вниз.
  4. Отрезанное донышко можно оставить и использовать в дальнейшем в качестве крышки для умывальника.

Конструкция практически готова, далее те, кто не хочет сильно заморачиваться, могут оставить все как есть и заливать воду через верх. Чтобы открыть такой кран, достаточно повернуть крышку до того момента, пока вода из резервуара не польется тонкой струйкой. Но такая конструкция не совершенна, так как если сильно открыть крышку, то можно по случайности открыть бутылку полностью, и все содержимое выльется наружу.

  1. Берется гвоздь большого диаметра и затупляется. Далее нужно снять крышку бутылки-умывальника и сделать в ней отверстие, в которое гвоздь должен проходить свободно, но оно должно быть меньше, чем шляпка. Далее конструкция собирается таким образом, чтобы при закрученной крышке шляпка находилась внутри конструкции. Теперь, если тару наполнить водой, она будет ее держать, но если поднять гвоздь, вода польется из открывшегося отверстия.

Данная схема имеет несколько недостатков: во-первых, гвоздь со временем будет ржаветь, загрязняя воду, а во-вторых, такой уличный умывальник для дачи будет постоянно протекать, так как шляпка у гвоздя имеет неровности.

  1. Еще проще сделать отверстие в верхней части крышки. Тогда не придется поворачивать и открывать ее полностью, достаточно немного повернуть крышку на бутылке, и вода польется из отверстия.

Читать далее: Утепление пола балкона пенопластом своими руками видео технология
Минус у такой конструкции только один. Достаточно сложно настроить необходимую ширину струи воды.

  1. Проще, но дороже, может стать схема с простым водопроводным краном вместо крышки. Его можно приобрести отдельно. Или же снять со старой техники. Главное – подобрать правильный диаметр, совпадающий с шириной горлышка.

Самостоятельное изготовление

Сама раковина на даче своими руками, разумеется, не изготавливается: нам всего лишь предстоит скомбинировать несколько изделий из раздела «сопутствующие товары» с теми материалами, которые есть в вашем распоряжении.

Стоит ли тратить на это время, если готовую к использованию тумбу с раковиной и наливным водонагревателем можно приобрести за сумму примерно в 2000 рублей?

В общем случае — вероятно, не стоит; однако мы приведем ряд обстоятельств, которые могут подтолкнуть владельца дачи к творческому процессу.

  • Старая мебель часто заканчивает свой жизненный путь в дачном домике. Если у вас уже есть кухонная тумба — стоит ли покупать конструкцию, в состав которой входит точно такая же тумба?
  • Дачные строения редко отличаются большой площадью. Недостаток места или особенности планировки могут подтолкнуть к нестандартному размещению раковины с соответствующими требованиями к ее размерам и способу крепления.

Итак, как сделать раковину на даче? Разумеется, речь идет не о примитивнейшей конструкции из рукомойника и корыта: думается, для сооружения этого шедевра инженерной мысли читателю не нужны советы. Попробуем соорудить нечто, за что вам не будет стыдно перед гостями.

Мойка

С точки зрения сочетания красоты и практичности лучший материал — нержавеющая сталь. Поскольку струя из бака не будет бить в мойку с большим напором, о толщине стали и разнообразных наклейках на ее внешней поверхности, гасящих звук, можно не фиксироваться: нам нужна максимально недорогая мойка тех габаритов, которые позволят комфортно вымыть посуду.

Размер подбирается в зависимости от того пространства, которым вы располагаете. Как правило, мойки имеют габариты 50х50 или 50х60 сантиметров.

Обратите внимание: чем больше глубина чаши, тем меньше брызг попадет на окружающие предметы. Кроме того, лучше взять мойку с пробкой: в условиях дефицита горячей воды возможность набрать ее в раковину при мытье посуды очень удобна.

Тумба

Ее ширина и глубина привязаны к размеру мойки. Оптимальная высота края раковины для человека среднего роста — 85 — 90 сантиметров. Если предполагается крепить бак с водой на заднюю стенку, ее стоит сделать высотой около 130 — 140 см.

Какой материал предпочесть? Если в вашем распоряжении нет сварки, очевидный выбор — продукты деревообработки.

Возможно несколько вариантов:

  • Фанера толщиной 12-15 миллиметров сочетает достаточную прочность с красивой текстурой поверхности. Она будет вполне презентабельно выглядеть с лаковым покрытием.
  • Тонкой ОСП можно обшить каркас из бруска. И этот материал неплохо и весьма необычно смотрится под слоем лака.
  • Наконец, каркас из бруска можно обшить деревянной вагонкой или шпунтованной доской для пола.

Во всех случаях тумбе понадобится надежная защита от воды: дерево — материал крайне гигроскопичный. Наиболее устойчив к неблагоприятным воздействиям окружающей среды яхтенный лак на полиуретановой основе; ненамного уступает ему паркетный полиуретановый лак, предназначенный для использования в помещениях. На крайний случай сгодятся и ПФ-170 или НЦ.

Если материал имеет заметные дефекты поверхности, лаку лучше предпочесть краску. Для наших целей годятся алкидные эмали ПФ-115; кроме того, у автора остались исключительно приятные впечатления от водно-дисперсионной резиновой краски на основе акриловых смол. Все неровности предварительно шпаклюются.

Количество слоев лака или краски — от 4 до 6. Перед нанесением первого слоя собранная тумба шлифуется; шлифовка бумагой-нулевкой обязательна и после нанесения первого слоя. Дело в том, что лак или краска заставляют подняться ворс, тонкие волоконца древесины, и ее поверхность становится шероховатой.

Наливной бак

Он крепится таким образом, чтобы кран был примерно на 15 сантиметров выше края мойки. При мытье посуды более удобен шаровый или винтовой водоразборный кран; клавишный, однако, заметно экономичнее.

Утилизация стоков

Прекрасная альтернатива ведру под мойкой — дренажная яма. Она роется на удалении от фундамента дома не менее метра; желательно, чтобы ее объем был хотя бы вдвое больше объема бака для воды.

Трубка от мойки выводится в яму ниже уровня грунта; если предполагается использовать воду зимой, то и труба, и яма закапываются максимально глубоко. Труба дополнительно утепляется оболочкой из вспененного полиэтилена.

Для того чтобы поверхность впитывания была максимальной, а стенки не осыпались, яма заполняется дренажом — щебнем, камнями с участка, кирпичным боем и т.д. При необходимости в зимней эксплуатации дренаж утепляется сверху листом пенопласта.

Бытовая химия

Простым способом очистки унитаза станет приобретение продуктов, специально разработанных для этих целей. В магазинах имеется огромный выбор товаров.

Абразивные вещества помогают избавиться от загрязнений, но их частое использование приводит к появлению микротрещин. В результате загрязнение начнет проникать все глубже, от него сложнее будет избавиться.

Чистящие вещества промышленного производства, способные отмыть унитаз от ржавых и желтых потеков, выпускаются в виде жидкостей, порошков и гелей. Из всего многообразия рекомендуется выбирать те, которые предназначены именно для чистки сантехнической керамики, фаянса и фарфора. Основными составляющими, способными убирать загрязнения с унитаза, являются кислоты или щелочи.

Кислотосодержащие растворы лучше справляются с минеральными отложениями и больше подходят для удаления известкового налета. Очистители на основе щелочи считаются хорошими растворителями органики, поэтому их рекомендуется использовать для борьбы с мочевым камнем. Пользоваться покупными средствами нужно в строгом соответствии с инструкцией по применению, которая приводится на упаковке.

Краткие характеристики наиболее популярных марок:

  • Пемолюкс в виде порошка или крема. Содержит абразивные элементы, способные механически оттереть загрязнения. Порошковый очиститель требует определенных физических усилий, а эффективность подобного метода очистки невелика.
  • Cillit Bang (Силит Бэнг). Линейка чистящих средств для унитазов на основе слабоконцентрированной соляной кислоты. Выпускаются в виде гелей. Состав нужно нанести на загрязненные участки, подождать 10 – 15 минут, а затем почистить их ершиком и смыть водой.
  • Domestos (Доместос). Содержит щелочной очиститель, разлагающий органику, и легко справляется с мочевыми каменными наростами. Но на известковый налет воздействует уже слабее. В его состав входит хлорный отбеливатель, поэтому он может применяться и как дезинфицирующее средство. Для устранения резкого запаха хлора обязательно добавляются ароматизаторы.
  • Туалетный утенок. Чистящая жидкость с довольно высокой концентрацией соляной кислоты. Рекомендуется работать с ним только в резиновых перчатках. Жидкий состав плохо задерживается на стенках унитаза. Из-за этого возникает повышенный расход препарата.

Выпускаются также чистящие средства в виде таблеток или капсул. Они загружаются в сливной бачок или подвешиваются рядом с отверстием для спуска воды. Вещества, содержащиеся в них, не рассчитаны на быстрый чистящий эффект. Но как очистители повседневного действия они способны замедлять образование ржавчины, дезинфицировать унитазную чашу и ароматизировать атмосферу в туалете.

Предлагаем ознакомиться Стиральная машина не набирает воду причины самсунг

Не рекомендуется часто пользоваться любыми средствами, содержащими абразивные элементы. Чистить ими нужно только сильные загрязнения, а для слабых потеков и повседневного ухода применять только химические вещества различной агрессивности.

Дачные умывальники на стойке

Данный уличный умывальник для дачи не имеет такого большого выбора вариаций конструкций, как предыдущий, однако, он куда практичнее по ряду причин.

Главное преимущество можно понять, исходя из названия данной конструкции, так как, в отличие от большинства видов умывальников, их можно переносить и использовать на даче на улице. Именно за счет мобильности за их изготовление берутся мастера из садов и дач.

Умывальник на стойках

Среди множества уличных умывальников и умывальники, которые вешаются на что-либо, устанавливаются чаще снаружи, бывают резервуары с металлической опорой.

Читать далее: Обратная тяга в дымоходе: как увеличить тягу стабилизатором

Благодаря нажатию ноги на металлический рычаг, находящийся внизу опоры, рожки вкапываются в землю, что даёт возможность умывальнику стоять в любом месте участка, где есть рыхлая поверхность, не завися от наличия опор поблизости, они становятся очень удобными. Такой рукомойник возможно поставить хоть в центре участка среди разных растений.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: